-
1 индуктивный
-
2 индуктивный
1) филос. induktivиндуктивный метод — induktive Methode2) эл., физ. Induktions- (опр. сл.)индуктивный ток — Induktionsstrom m (умл.) -
3 induced current
-
4 inductive current
Англо-русский словарь по электроэнергетике > inductive current
-
5 áram
* * *формы: árama, áramok, áramot1) пото́к м, тече́ние с ( морское)2) эл ток м* * *[\áramot, \árama, \áramok] 1. vill. ток;gerjesztett \áram — индуктивный ток; gyenge \áram — слабый ток; háromfázisú \áram — трёхфазный ток; ipari \áram — промышленный ток; kikapcsolt \áram — разомкнутый ток; kisfeszültségű \áram — ток низкого напряжения; kisülési \áram — разрядный ток; kóbor \áram — блуждающий/паразитный ток; lüktető \áram — пульсирующий ток; nagyfeszültségű \áram — ток высокого напряжения; nagyfrekvenciájú \áram — ток высокой/большой частоты; szaggatott \áram — прерывистый ток; üzemi \áram — рабочий ток; váltakozó \áram — перемен ный ток; világítási \áram — электроток (для осветительных целей); villamos \áram — электрический ток; электроток; 220 voltos \áram — двести двадцати-вольтный ток; bekapcsolja az \áramot — включить ток; kikapcsolja a \áramot — выключить ток; megszakítja az \áramot — прерывать/прервать ток;erős \áram — сильный ток;
2. (folyadéké, levegőé, fényé) струй; (áramlat) течение;erős \áram — сильное течение
-
6 induced current
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induced current
-
7 induced current
The English-Russian dictionary general scientific > induced current
-
8 Schliessungsinduktionsstrom
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schliessungsinduktionsstrom
-
9 inductive current
индуктивный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductive current
10 Nebenstrom
сущ.1) общ. приток (большая река)2) электр. ток утечки, вторичный ток, индуктивный ток3) яд.оруж. побочный поток4) судостр. дополнительный ток поток, побочный ток5) эл.тех. ток индукции, экстраток11 induced current
1) Техника: индуктированный ток, индуцированный ток, наведённый ток2) Нефть: индуктивный ток3) Кабельные производство: индуцированный ток (наведённый)12 Induktionsstrom
13 inductif
14 indukciós
[\indukciósát] fiz. индукционный, индуктивный;\indukciós ekercs — индукционная/реактивная катушка\indukciós áram — индуктивный ток;
15 faradischer Strom
сущ.электр. индуктивный ток, фарадический ток16 Nebenstrom
авиа. индуктивный ток авиа. вторичный ток17 faradisch
adjfaradischer Strom — эл. фарадический ( индуктивный) ток18 inductive current
Техника: индуктивный ток19 courant inductif
сущ.общ. индуктивный ток20 indukt·i
vt 1. филос. индуцировать, логически выводить, выводить из частного положения (общее); ср. dedukti; 2. физ. индуцировать (электрический ток изменением магнитного поля или магнитное поле электрическим током); ср. induki \indukt{}{·}i{}{·}a 1. филос. индуктивный \indukt{}{·}i{}{·}a metodo индуктивный метод, метод индукции; 2. физ. индуктивный, индукционный \indukt{}{·}i{}{·}a bobeno катушка индуктивности \indukt{}{·}i{}{·}o филос., физ., мат. индукция; elektromagneta \indukt{}{·}i{}{·}o электромагнитная индукция; magnetelektra \indukt{}{·}i{}{·}o магнитоэлектрическая индукция \indukt{}{·}i{}aĵ{·}o физ., эл. индуцированное магнитное поле; индуцированное электрическое поле; индуцированный электрический ток \indukt{}{·}i{}anc{·}o физ., эл. индуктивность (физическая величина), коэффициент самоиндукции (= koeficiento de memindukto) \indukt{}{·}i{}ant{·}o эл. источник магнитного потока; индуцирующий магнит; индуцирующая (или возбуждающая) обмотка; индуктор (в электрической машине) \indukt{}{·}i{}at{·}o эл. 1. рабочая обмотка (в индукторной электрической машине); 2. см. armaturo.2; 3. см. armaturo.4 \indukt{}{·}i{}ec{·}o 1. филос., физ. индуктивность (свойство, качество); 2. уст., см. \indukt{}{·}i{}anco \indukt{}{·}i{}il{·}o 1. эл., рад. катушка индуктивности, индуктивная катушка, индукторная катушка, (электрический) дроссель (= induktobobeno); agorda \indukt{}{·}i{}ilo настроечная (или подстроечная) катушка индуктивности; variigebla \indukt{}{·}i{}ilo переменная катушка индуктивности, вариометр (= variometro); 2. см. induktoro.СтраницыСм. также в других словарях:
ИНДУКТИВНЫЙ ТОК — магнитный или электрический ток, появляющийся мгновенно от приближения одного тела к другому, наэлектризованному заранее. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
индуктивный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inductive current … Справочник технического переводчика
номинальный индуктивный ток — IL, А Максимальный наведенный электромагнитным полем ток в случае, когда один конец линии передачи заземлен, а коммутация на землю осуществляется на другом ее конце [ГОСТ Р 52726 2007] EN FR Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
номинальный индуктивный ток IL, А — 3.54 номинальный индуктивный ток IL, А: Максимальный наведенный электромагнитным полем ток в случае, когда один конец линии передачи заземлен, а коммутация на землю осуществляется на другом ее конце. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индуктивный — ая, ое. 1. Лог. к Индукция (1 зн.); основанный на индукции. И. метод. И ое умозаключение. И. способ мышления. 2. Физ. к Индукция (2 зн.); производимый индукцией. И ая связь. И ое действие токов. Слабый и. ток. ◁ Индуктивность, и; ж. И.… … Энциклопедический словарь
индуктивный — ая, ое. см. тж. индуктивность 1) лог. к индукция 1); основанный на индукции. Индукти/вный метод. И ое умозаключение. Индукти/вный способ мышления. 2) физ. к … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Таджикский
- Украинский
- Финский
- Французский